Language Expert – Senior Linguist
Target language : Traditional Chinese Taiwanese
Second language : English
Work Location : Client office (Closest station : Daimon or Hamamatsu-chou)
Work model : Hybrid (2 days per week in office)
Job summary :
You will join our growing team of associate linguists working on an exciting Natural Language Processing Program. You understand that language data is the underpinning of all current language technologies. You love practical language analysis as well as theoretical. You're quick to learn and implement new label sets. You are a native-level speaker of the required language and fluent in English.
Key responsibilities :
You are a key member of the Language Experts linguist Team, closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. You will be tasked to support the development of LLM and the ongoing development of our Natural Language Processing (NLP) Program.
Large Language Model (LLM) Development (85% of time)
· Collaborating with the cross-locale team of Language Experts, you transform task-specific challenges and observations into valuable insights and process improvement suggestions.
· Rate/Evaluate LLM Content according to Guidelines applying linguistic and contextual understanding produce Rating outcomes of the highest quality standard.
· Data Analysis and Evaluation: Linguists meticulously analyze evaluation data to identify patterns, successes, and areas for improvement across various releases.
· Contextualized Guidance: Linguists create language-specific evaluation guidelines and instructions to provide tailored support and enhance model performance.
· Quality Control: Provide feedback and conduct quality assessments on evaluations and rewrites, ensuring that human-generated data aligns with the linguistic nuances and expectations of each language. Qualifications & Skills
Natural Language Processing (NLP) Program (15% of time)
· Annotate linguistic data and contribute to grammar development work
· Process and regress Field annotators defects
· Identify and address gaps in annotations
· Evaluate, update, and distribute annotation guidelines
· Monitor data acquisition and curation
· Run Test Scripts – Interpret results - debugging Issues which arise
Ce que nous offrons
- La possibilité d’avoir une carrière avec un impact. Ici, vous avez la possibilité de partager vos idées transformatrices pour aider notre entreprise et nos clients à améliorer le quotidien de tous.
- Prenez votre carrière en main grâce à notre écosystème d'apprentissage et de développement. Et lorsque vos ambitions changent ou que nous vous offrons de nouvelles occasions, nous vous aidons à pivoter en vous proposant des formations et des conseils pour trouver des postes qui pourraient mieux vous convenir.
- L’occasion de s'épanouir au sein d’une communauté diversifiée. Nous célébrons les expériences et perspectives d’autrui et encourageons un sentiment d'appartenance à travers nos groupes d'affinité et nos initiatives en matière de diversité et d'inclusion.
- Rémunération compétitive qui comprend un salaire concurrentiel et une pension avec des contributions équivalentes.
- Des prestations de soins de santé et financières flexibles pour vous soutenir, ainsi que vos personnes à charge admissibles, dès le premier jour au travail.
- Une vraie conciliation travail-vie personnelle. Nous offrons des vacances, des modalités de travail flexibles, des occasions de bénévolat, des événements sociaux et bien d’autres afin que vous puissiez être au mieux.
À propos de nous
Cognizant est l’un des leaders mondiaux des services professionnels. Nous transformons les modèles commerciaux, opérationnels et technologiques de nos clients pour les adapter à l’ère numérique. Notre approche consultative, basée sur une connaissance sectorielle, aide nos clients à concevoir, développer et gérer des entreprises plus innovantes et plus efficaces. Basée aux États-Unis, Cognizant (membre du NASDAQ-100 et l’un des meilleurs employeurs du monde en 2024 selon Forbes) figure régulièrement parmi les entreprises les plus admirées au monde. Découvrez comment Cognizant aide ses clients à garder une longueur d’avance grâce au numérique sur le site www.cognizant.com.
Renseignments suppplémentaires sur l'emploi
Cognizant est un employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Votre candidature et votre dossier ne seront pas examinés en fonction de la race, de la couleur, du sexe, de la religion, des croyances, de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre, de l'origine nationale, du handicap, de l'information génétique, de la grossesse, du statut d'ancien combattant ou de toute autre caractéristique protégée telle que décrite par les lois fédérales, provinciales ou locales.
Si vous avez un handicap qui nécessite un aménagement raisonnable pour rechercher une offre d'emploi ou poser une candidature, envoyiez un courriel à [email protected] avec votre demande et vos coordonnées.
Bien que notre système vous permette de postuler dans n'importe quelle langue, les langues requises pour ce poste et le niveau de compétence varient. Une connaissance de base de l'anglais est nécessaire pour les communications internes à l'échelle de l'entreprise. De plus, pour les postes situés au Québec, une maîtrise de l’anglais professionnel est requise afin de communiquer avec nos clients à travers le monde.