Language Expert – Senior Linguist
Target language : Korean
Second language : English
Work Location : Client office (Closest station : Daimon or Hamamatsu-chou)
Work model : Hybrid (2 days per week in office)
Job summary :
You will join our growing team of associate linguists working on an exciting Natural Language Processing Program. You understand that language data is the underpinning of all current language technologies. You love practical language analysis as well as theoretical. You're quick to learn and implement new label sets. You are a native-level speaker of the required language and fluent in English.
Key responsibilities :
You are a key member of the Language Experts linguist Team, closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. You will be tasked to support the development of LLM and the ongoing development of our Natural Language Processing (NLP) Program.
Large Language Model (LLM) Development (85% of time)
· Collaborating with the cross-locale team of Language Experts, you transform task-specific challenges and observations into valuable insights and process improvement suggestions.
· Rate/Evaluate LLM Content according to Guidelines applying linguistic and contextual understanding produce Rating outcomes of the highest quality standard.
· Data Analysis and Evaluation: Linguists meticulously analyze evaluation data to identify patterns, successes, and areas for improvement across various releases.
· Contextualized Guidance: Linguists create language-specific evaluation guidelines and instructions to provide tailored support and enhance model performance.
· Quality Control: Provide feedback and conduct quality assessments on evaluations and rewrites, ensuring that human-generated data aligns with the linguistic nuances and expectations of each language. Qualifications & Skills
Natural Language Processing (NLP) Program (15% of time)
· Annotate linguistic data and contribute to grammar development work
· Process and regress Field annotators defects
· Identify and address gaps in annotations
· Evaluate, update, and distribute annotation guidelines
· Monitor data acquisition and curation
· Run Test Scripts – Interpret results - debugging Issues which arise
De Cognizant Community
We zijn een team dat elkaar helpt om doelen te bereiken op het hoogste niveau. Zonder ons team zouden we niet in staat zijn om de huidige energieke, samenwerkende en inclusieve werkomgeving te behouden. Een omgeving gericht om iedereen te laten slagen.
- Cognizant is een globale community van 300.000+ collega’s
- We dromen niet alleen van een betere wereld, wij helpen het te maken
- We zorgen voor onze mensen, de klanten, het bedrijf, de community en het klimaat door te doen wat goed is
- We zetten in op een innovatieve omgeving waar je zelf kan bouwen aan een carriere pad dat bij jou past.
Over ons
Cognizant is een van ‘s wereldstoonaangevende professionele dienstverleningsbedrijven, die de bedrijfs-, operationele en technologiemodellen van klanten transformeert voor het digitale tijdperk. Onze unieke, op de industrie gebaseerde, consultatieve benadering helpt klanten bij het visualiseren, bouwen en beheren van innovatievere en efficiëntere bedrijven. Met het hoofdkantoor in de VS is Cognizant (een lid van de NASDAQ-100 en een van Forbes’ beste werkgevers ter wereld in 2024) consequent vermeld als een van de meest bewonderde bedrijven ter wereld. Leer hoe Cognizant klanten helpt digitaal te leiden op www.cognizant.com.
Cognizant is een werkgever die gelijke kansen biedt. Uw sollicitatie en kandidatuur worden niet in overweging genomen op basis van ras, huidskleur, geslacht, religie, geloofsovertuiging, seksuele geaardheid, genderidentiteit, nationale afkomst, handicap, genetische informatie, zwangerschap, veteranenstatus of enig ander kenmerk dat beschermd wordt door federale, staats- of lokale wetgeving.
Mocht je een handicap hebben en hulp nodig hebben bij het zoeken naar een baan of het solliciteren op een baan, stuur een mail naar [email protected]. We zullen je verder helpen.
Disclaimer:
De informatie omtrent compensatie is accuraat ten tijde van deze posting. Cognizant heeft het recht om deze informatie aan te passen. Met lokale wetgeving in achtneming.