Language Expert – Senior Linguist
Target language : Korean
Second language : English
Work Location : Client office (Closest station : Daimon or Hamamatsu-chou)
Work model : Hybrid (2 days per week in office)
Job summary :
You will join our growing team of associate linguists working on an exciting Natural Language Processing Program. You understand that language data is the underpinning of all current language technologies. You love practical language analysis as well as theoretical. You're quick to learn and implement new label sets. You are a native-level speaker of the required language and fluent in English.
Key responsibilities :
You are a key member of the Language Experts linguist Team, closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. You will be tasked to support the development of LLM and the ongoing development of our Natural Language Processing (NLP) Program.
Large Language Model (LLM) Development (85% of time)
· Collaborating with the cross-locale team of Language Experts, you transform task-specific challenges and observations into valuable insights and process improvement suggestions.
· Rate/Evaluate LLM Content according to Guidelines applying linguistic and contextual understanding produce Rating outcomes of the highest quality standard.
· Data Analysis and Evaluation: Linguists meticulously analyze evaluation data to identify patterns, successes, and areas for improvement across various releases.
· Contextualized Guidance: Linguists create language-specific evaluation guidelines and instructions to provide tailored support and enhance model performance.
· Quality Control: Provide feedback and conduct quality assessments on evaluations and rewrites, ensuring that human-generated data aligns with the linguistic nuances and expectations of each language. Qualifications & Skills
Natural Language Processing (NLP) Program (15% of time)
· Annotate linguistic data and contribute to grammar development work
· Process and regress Field annotators defects
· Identify and address gaps in annotations
· Evaluate, update, and distribute annotation guidelines
· Monitor data acquisition and curation
· Run Test Scripts – Interpret results - debugging Issues which arise
La comunidad de Cognizant:
Somos un equipo de alto calibre que se aprecia y se apoya mutuamente. Nuestra gente defiende un lugar de trabajo enérgico, colaborativo e inclusivo donde todos puedan prosperar.
- Cognizant es una comunidad global con más de 300.000 asociados en todo el mundo.
- No solo soñamos con una mejor manera, sino que la hacemos realidad.
- Cuidamos a nuestra gente, clientes, empresas, comunidades y el clima haciendo lo correcto.
- Fomentamos un entorno innovador en el que puedes construir la trayectoria profesional adecuada para ti.
Sobre nosotros:
Cognizant es una de las principales empresas de servicios profesionales del mundo, transformando los modelos comerciales, operativos y tecnológicos de los clientes para la era digital. Nuestro enfoque consultivo único basado en la industria ayuda a los clientes a visualizar, construir y ejecutar negocios más innovadores y eficientes. Con sede en los Estados Unidos, Cognizant (miembro del NASDAQ-100 y uno de los Mejores Empleadores Mundiales de Forbes 2024) figura constantemente entre las empresas más admiradas del mundo. Descubre cómo Cognizant ayuda a los clientes a liderar con lo digital en nuestro sitio
Cognizant es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Tu solicitud y candidatura no serán consideradas en base a raza, color, sexo, religión, credo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad, información genética, embarazo, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por las leyes federales, estatales o locales.
Si tienes una discapacidad que requiere adaptaciones razonables para buscar una vacante de trabajo o enviar una solicitud, puedes enviar un correo electrónico a [email protected] con tu solicitud e información de contacto.
Disclaimer:
La información de compensación es precisa a la fecha de esta publicación. Cognizant se reserva el derecho de modificar esta información en cualquier momento, sujeto a la legislación aplicable.
Es posible que se requiera que los solicitantes asistan a entrevistas en persona o por videoconferencia. Además, es posible que se requiera que los candidatos presenten su identificación actual emitida por el estado o gobierno durante cada entrevista.
Aunque nuestro sistema permite la postulación en todos los idiomas, el (los) idioma(s) y el (los) nivel(es) de competencia requeridos para el trabajo varían. Sin embargo, se requiere un nivel básico de inglés para fines de comunicación en toda la empresa.