Job Summary
This hybrid role supports a multinational customer experience helpdesk across multiple channels by providing expert assistance in Canadian French and English. The specialist manages day to day customer interactions accurately translates and interprets French content and documents cases clearly for internal stakeholders. The role enhances service quality strengthens client trust and ensures inclusive support for French speaking customers.
Responsibilities
- Support multi channel helpdesk operations by handling French speaking customer inquiries through voice chat and email and resolving issues in a timely and courteous manner to maintain high service satisfaction.
- Provide clear and accurate interpretation of French Canadian conversations into English for internal teams ensuring that customer needs and concerns are fully understood and appropriately addressed.
- Translate French written content such as tickets messages and knowledge articles into English with strong attention to context and nuance supporting consistent communication across the organization.
- Manage assigned helpdesk tickets from intake through resolution by documenting interactions actions taken and outcomes in the case management system to enable transparent reporting.
- Collaborate with cross functional teams including technical and operations staff to clarify customer issues and coordinate effective solutions that improve the overall customer experience.
- Monitor day shift queues and prioritize cases based on urgency and impact ensuring prompt handling of critical incidents while maintaining agreed service levels for routine inquiries.
- Apply domain knowledge of online environments and digital customer journeys to understand common user challenges and propose practical resolutions that reduce repeat contacts.
- Contribute to continuous improvement by identifying recurring French language issues or content gaps and recommending enhancements to helpdesk scripts templates and self service resources.
- Maintain high standards of language quality by reviewing personal interactions and translations for accuracy tone and cultural appropriateness supporting inclusive communication for French speakers.
- Adhere to hybrid work model guidelines by effectively balancing on site collaboration and remote tasks while sustaining productivity and reliable availability during scheduled day shifts.
- Follow established compliance privacy and data protection policies when handling customer information ensuring secure and ethical management of all helpdesk interactions.
- Participate in training sessions and knowledge sharing activities to stay updated on products processes and French language best practices supporting continuous skill growth.
- Support the company mission by delivering empathetic efficient and linguistically accurate customer care that reinforces brand reputation and contributes positively to society through accessible multilingual support.
Qualifications
- Demonstrate native or near native fluency in French with strong speaking reading and writing abilities and solid comprehension skills enabling effective communication with diverse customers.
- Exhibit reliable skills in translating French content into clear and concise English with attention to meaning and context that supports stakeholders in understanding customer needs.
- Show practical experience in handling online or digital service interactions such as web platforms or customer portals enabling confident navigation of modern helpdesk tools.
- Utilize strong communication and interpersonal skills to explain resolutions in a respectful and inclusive manner contributing to positive customer outcomes and repeat satisfaction.
- Apply structured problem solving skills to analyze issues received through multiple channels and propose actionable solutions that align with helpdesk procedures.
- Use time management and organizational abilities to handle multiple tickets during day shifts while meeting agreed service level targets and quality expectations.
- Demonstrate adaptability to hybrid work conditions and evolving processes while maintaining consistent performance and proactive participation in team communications.
コグニザントについて
コグニザント（NASDAQ: CTSH）は、AI Builderおよびテクノロジーサービスプロバイダーとして、お客様にフルスタックのAIソリューションを構築することで、AI投資と企業価値を結ぶ架け橋となっています。業界、ビジネスプロセス、エンジニアリングに関する当社の深い専門知識を活かし、組織固有のビジネス環境をテクノロジー・システムに組み込みます。これにより、人間の可能性を最大限に引き出し、確かな成果を実現するとともに、急速に変化する世界においてグローバル企業が常に一歩先を行くための支援を行っています。 詳細については、cognizant.ai をご覧ください。
雇用に関する追加情報
本募集に記載されている報酬情報は、掲載日時点で正確なものです。Cognizantは、適用される法令に従い、いつでも本情報を変更する権利を留保します。
応募者は、対面またはビデオ会議による面接への参加を求められる場合があります。また、各面接の際に、現在有効な州政府または政府発行の身分証明書の提示を求められる場合があります。
Cognizantは機会均等雇用主です。応募および選考において、人種、肌の色、性別、宗教、信条、性的指向、性自認、国籍、障がい、遺伝情報、妊娠、退役軍人の地位、その他連邦法・州法・地方自治体の法律により保護されるいかなる特性に基づく差別も行いません。
