Job Summary
Serve as a customer experience specialist in a hybrid multichannel helpdesk using native level German skills to handle inquiries issues and requests from online and high technology clients in a professional and empathetic manner while consistently translating German content to English and vice versa to support seamless collaboration with global teams and enhance overall customer satisfaction and service quality.
Responsibilities
- Handle multichannel customer inquiries in German through voice chat and email while maintaining a courteous and solution focused communication style that enhances trust and satisfaction among clients and end users.
- Translate customer queries documents and knowledge base content from German to English and from English to German while preserving context tone and accuracy to support effective collaboration with global support and operations teams.
- Provide clear concise and context aware explanations in German to customers regarding product features usage guidance and account issues so that they can resolve common problems independently and efficiently.
- Document each interaction in the ticketing system using structured notes in both German and English to ensure accurate case tracking future reference and continuous improvement of service processes.
- Collaborate closely with cross functional stakeholders such as technical support quality assurance and operations to escalate complex cases and ensure timely resolution for customers of online and high technology services.
- Follow defined standard operating procedures and knowledge articles while also suggesting practical improvements based on recurring issues and customer feedback to enhance the overall helpdesk workflow.
- Monitor daily service queues and prioritize tickets according to urgency impact and service level agreements so that key customer commitments are consistently met in a day shift hybrid work model.
- Assist in creating and updating frequently asked questions and help content in German based on new product releases policy changes and emerging customer needs to reduce incoming contacts and improve self service options.
- Conduct basic troubleshooting steps in German for common issues related to online platforms and high technology solutions while clearly explaining each step to customers to increase their confidence and success rates.
- Maintain confidentiality and data protection standards when handling sensitive customer information across all channels ensuring compliance with company policies and regional regulations.
- Participate in periodic training sessions and feedback reviews focused on language quality cultural nuances and customer experience best practices to continually improve communication and service delivery.
- Track and report recurrent customer pain points in German markets to inform product and process enhancements that align with the organizations goal of delivering accessible and reliable digital experiences.
- Adhere to punctuality attendance and performance metrics while effectively managing workload in a hybrid environment that combines onsite collaboration and remote work arrangements without requiring travel.
Qualifications
- Demonstrate native level proficiency in German with strong reading writing and speaking abilities along with solid comprehension skills in English to manage translation and bilingual communication tasks effectively.
- Exhibit proven experience in German to English translation and interpretation within a customer support or service related environment ensuring that nuanced information is conveyed accurately and without ambiguity.
- Apply prior exposure to online platforms or high technology services where possible to contextualize customer issues and provide more relevant and practical guidance during interactions.
- Show strong active listening skills empathy and cultural sensitivity when communicating with diverse customer groups to deliver an inclusive and respectful support experience.
- Utilize basic computer literacy knowledge of common office tools and familiarity with ticketing or customer relationship systems to handle daily operational tasks efficiently in a hybrid work setting.
- Display reliable time management skills and the ability to prioritize multiple tickets and tasks while maintaining high quality standards within defined day shift schedules.
关于高知特 (Cognizant)
高知特(Cognizant)（纳斯达克代码：CTSH）作为一家AI Builder和相关技术服务提供商，致力于通过打造全栈AI解决方案，帮助企业将人工智能投资转化为实际价值。公司凭借深厚的行业经验、流程优化和工程技术专长，将企业独特的业务场景融入科技系统，赋能组织释放人才潜能，推动切实成果，并帮助全球企业在瞬息万变的环境中保持领先。如需了解更多详情，敬请访问 cognizant.ai 或关注@cognizant。
补充雇佣信息
薪酬信息截至本职位发布之日为准。Cognizant 保留在适用法律允许的范围内随时修改该信息的权利。
申请人可能需要通过现场面试或视频会议的方式参加面试。此外，候选人在每次面试时可能需要出示其当前所在州或政府签发的有效身份证件。
Cognizant 是一家提供平等就业机会的雇主。在招聘过程中，您的申请和候选资格不会因种族、肤色、性别、宗教、信仰、性取向、性别认同、国籍、残疾、遗传信息、怀孕、退伍军人身份或任何其他受联邦、州或地方法律保护的特征而受到影响。
