Job Summary
Serve as a customer experience specialist in a hybrid multichannel helpdesk using native level German skills to handle inquiries issues and requests from online and high technology clients in a professional and empathetic manner while consistently translating German content to English and vice versa to support seamless collaboration with global teams and enhance overall customer satisfaction and service quality.
Responsibilities
- Handle multichannel customer inquiries in German through voice chat and email while maintaining a courteous and solution focused communication style that enhances trust and satisfaction among clients and end users.
- Translate customer queries documents and knowledge base content from German to English and from English to German while preserving context tone and accuracy to support effective collaboration with global support and operations teams.
- Provide clear concise and context aware explanations in German to customers regarding product features usage guidance and account issues so that they can resolve common problems independently and efficiently.
- Document each interaction in the ticketing system using structured notes in both German and English to ensure accurate case tracking future reference and continuous improvement of service processes.
- Collaborate closely with cross functional stakeholders such as technical support quality assurance and operations to escalate complex cases and ensure timely resolution for customers of online and high technology services.
- Follow defined standard operating procedures and knowledge articles while also suggesting practical improvements based on recurring issues and customer feedback to enhance the overall helpdesk workflow.
- Monitor daily service queues and prioritize tickets according to urgency impact and service level agreements so that key customer commitments are consistently met in a day shift hybrid work model.
- Assist in creating and updating frequently asked questions and help content in German based on new product releases policy changes and emerging customer needs to reduce incoming contacts and improve self service options.
- Conduct basic troubleshooting steps in German for common issues related to online platforms and high technology solutions while clearly explaining each step to customers to increase their confidence and success rates.
- Maintain confidentiality and data protection standards when handling sensitive customer information across all channels ensuring compliance with company policies and regional regulations.
- Participate in periodic training sessions and feedback reviews focused on language quality cultural nuances and customer experience best practices to continually improve communication and service delivery.
- Track and report recurrent customer pain points in German markets to inform product and process enhancements that align with the organizations goal of delivering accessible and reliable digital experiences.
- Adhere to punctuality attendance and performance metrics while effectively managing workload in a hybrid environment that combines onsite collaboration and remote work arrangements without requiring travel.
Qualifications
- Demonstrate native level proficiency in German with strong reading writing and speaking abilities along with solid comprehension skills in English to manage translation and bilingual communication tasks effectively.
- Exhibit proven experience in German to English translation and interpretation within a customer support or service related environment ensuring that nuanced information is conveyed accurately and without ambiguity.
- Apply prior exposure to online platforms or high technology services where possible to contextualize customer issues and provide more relevant and practical guidance during interactions.
- Show strong active listening skills empathy and cultural sensitivity when communicating with diverse customer groups to deliver an inclusive and respectful support experience.
- Utilize basic computer literacy knowledge of common office tools and familiarity with ticketing or customer relationship systems to handle daily operational tasks efficiently in a hybrid work setting.
- Display reliable time management skills and the ability to prioritize multiple tickets and tasks while maintaining high quality standards within defined day shift schedules.
Über Cognizant
Cognizant (NASDAQ: CTSH) i ist ein Technologiedienstleister und Entwickler von KI-Lösungen. Wir schlagen die Brücke zwischen KI-Investitionen und echtem unternehmerischem Mehrwert, indem wir ganzheitliche Full-Stack-KI-Lösungen für unsere Kunden entwickeln. Mit unserer fundierten Branchen-, Prozess- und Engineering-Expertise integrieren wir die spezifischen Anforderungen von Unternehmen passgenau in Technologiesysteme. So entfalten wir das menschliche Potenzial, erzielen greifbare Ergebnisse und sichern globalen Unternehmen in einer sich rasant wandelnden Welt den entscheidenden Vorsprung. Erfahren Sie mehr unter cognizant.ai oder @cognizant.
Zusätzliche Informationen zur Beschäftigung
Die Vergütungsinformationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Stellenausschreibung korrekt. Cognizant behält sich das Recht vor, diese Informationen jederzeit unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu ändern.
Bewerberinnen und Bewerber können verpflichtet sein, an Vorstellungsgesprächen persönlich oder per Videokonferenz teilzunehmen. Darüber hinaus kann es erforderlich sein, bei jedem Gespräch einen gültigen staatlichen Lichtbildausweis vorzulegen.
Cognizant ist ein Arbeitgeber mit Chancengleichheit. Ihre Bewerbung und Kandidatur werden nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Religion, Glaubensbekenntnis, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, nationaler Herkunft, Behinderung, genetischen Informationen, Schwangerschaft, Veteranenstatus oder sonstiger durch bundes‑, landes‑ oder kommunalrechtliche Vorschriften geschützter Merkmale berücksichtigt oder abgelehnt.
