At Cognizant we have an ideal opportunity for you to be part of one of the largest companies in the digital sector worldwide. A Great Place To Work where we look for people who contribute new ideas, experiencing a dynamic and growing environment. At Cognizant we promote an inclusive culture, where we value different perspectives providing career growth and development opportunities. #WelcomeToCognizant!
The Business Analyst play a dual role for on-going IIoT edge and AWS cloud project, acting as the functional and language bridge between business stakeholders, customers, and delivery teams. This role focuses on requirement elicitation, detailed user story creation, acceptance criteria definition, and validation scenario coverage for IIoT functionality — without requiring deep platform-specific technical expertise. The individual will translate business and functional conversations between English and Spanish-speaking stakeholders, clarify functional gaps, and help accelerate backlog grooming and sprint planning activities. The role also serves as a key collaboration point between onshore business/technical teams and the offshore delivery team, ensuring clear, timely, and accurate two-way communication and status reporting.
Qualifications:
• Bachelor's degree in Business, Engineering, or a related discipline.
• Minimum 5 to 8 years of experience in Business Analysis, ideally with exposure to IIoT, industrial, or manufacturing environments.
• Working experience with Agile/Scrum delivery methodology.
• Excellent documentation, analytical, and organizational skills.
• Proven ability to write detailed, unambiguous user stories, acceptance criteria, and validation/test scenarios.
• Experience facilitating agile ceremonies — backlog grooming, sprint planning, story refinement, and reviews.
• Demonstrated experience coordinating with offshore/distributed delivery teams across time zones.
• Strong stakeholder management, customer communication, and functional gap-analysis skills.
• Comfortable tracking and reporting status using tools such as JIRA, Azure DevOps, or Confluence.
ADVANCED ENGLISH IS A MUST
Hybrid role in any of our 4 locations in Mexico: Guadalajara, CDMX, Monterrey or Queretaro
Why Cognizant?
Improve your career in one of the largest and fastest growing IT services providers worldwide
Receive ongoing support and funding with training and development plans
Have a highly competitive benefits and salary package
Get the opportunity to work for leading global companies
We are committed to respecting human rights and build a better future by helping your minds and the environment
We invest in people and their wellbeing.
We create conditions for everyone to thrive. We do not discriminate based on race, religion, color, sex, age, disability, nationality, sexual orientation, gender identity or expression, or for any other reason covered.
At Cognizant we believe than our culture make us stronger!
Join us now!
Sobre a Cognizant
Cognizant (NASDAQ: CTSH) é uma construtora de IA e fornecedora de serviços de tecnologia, criando a ponte entre o investimento em IA e o valor para as empresas por meio do desenvolvimento de soluções de IA completas para nossos clientes. Nossa profunda experiência em setores, processos e engenharia nos permite incorporar o contexto único de cada organização em sistemas tecnológicos que potencializam a capacidade humana, geram resultados tangíveis e mantêm empresas globais à frente em um mundo em rápida transformação. Saiba mais em cognizant.ai ou @cognizant.
A Cognizant é uma empregadora que investe em equidade. Sua candidatura não será pautada em raça, cor, gênero, sexualidade, credo, origem, deficiência, gravidez ou qualquer outra característica protegida pelas leis brasileiras.
Informações adicionais de emprego
Os candidatos podem ser obrigados a comparecer a entrevistas presenciais ou por videoconferência. Além disso, os candidatos podem ser obrigados a apresentar seu documento de identificação emitido pelo estado ou governo atual durante cada entrevista.
Embora nosso sistema permita a candidatura em todos os idiomas, o(s) idioma(s) e o(s) nível(is) de proficiência exigidos para o trabalho variam. No entanto, é necessário um nível básico de inglês para fins de comunicação em toda a empresa.
A Cognizant é uma empregadora que investe em equidade. Sua candidatura não será pautada em raça, cor, gênero, sexualidade, credo, origem, deficiência, gravidez ou qualquer outra característica protegida pelas leis brasileiras.
Se você tem uma deficiência que requer adaptações razoáveis para procurar uma vaga de emprego ou enviar uma candidatura, envie um e-mail para [email protected] com sua solicitação e informações de contato.
