Locatie: Lissabon, Portugal (on-site – LACS Santos)
Contracttype: Voltijds
Werkuren: Maandag t.e.m. vrijdag, 09:00 – 18:00
Over de rol
Voor een toonaangevende internationale technologieklant zijn wij op zoek naar een nauwkeurige en taalvaardige Maps Country and Language Editor. In deze rol maak je deel uit van het SICR-team en werk je mee aan de verbetering van kaartdata en contentkwaliteit op wereldschaal.
Je combineert jouw taalgevoel met geografische kennis om data te analyseren, te valideren en te optimaliseren. Dankzij jouw input worden kaarttoepassingen nauwkeuriger en relevanter voor eindgebruikers.
Jouw verantwoordelijkheden
- Opstellen van documenten en rapporten op basis van land- en taalspecifiek onderzoek rond verschillende kaartfeatures (zoals straten, adressen, gebieden, waterlopen, gebouwen, POI’s en venue maps)
- Beantwoorden van vragen en uitvoeren van vertalingen voor Product- en Spec-teams, waarbij lokale kennis essentieel is
- Zorgen dat alle opleveringen grammaticaal correct en taalkundig foutloos zijn in de gevraagde taal
- Onderzoeken en analyseren van geografische en linguïstische data, inclusief het geven van feedback en correcties
- Uitvoeren van kwaliteitscontroles (QA) op taalgebruik en grammatica binnen een geografische en cartografische context
Wie ben jij?
- Je hebt een native niveau in zowel schriftelijke als mondelinge communicatie (Vlaams/Nederlands)
- Je spreekt en schrijft vloeiend Engels
- Je hebt minstens 1 jaar ervaring in BPO-omgevingen, mapprojecten, datavalidatie, contentmoderatie of webresearch
- Je werkt uiterst nauwkeurig en hebt oog voor detail en kwaliteit
- Je kan grote hoeveelheden data analyseren en gestructureerde resultaten opleveren
- Je beschikt over sterke communicatieve vaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling
- Je bent proactief, werkt graag samen en draagt bij aan een positieve teamdynamiek
- Je leert snel en past je vlot aan nieuwe tools, processen en workflows aan
- Je bent organisatorisch sterk en functioneert goed in een dynamische werkomgeving
- Je beschikt over een geldige werkvergunning voor Portugal
Wat bieden wij jou?
- Doorgroeimogelijkheden en duidelijke carrièrepaden binnen een internationale organisatie
- Een dynamische, multiculturele en inclusieve werkomgeving
- Continue opleidings- en ontwikkelingsprogramma’s
- Competitief salarispakket volgens Portugese marktstandaarden
- Ondersteuning bij relocatie naar Lissabon (indien van toepassing)
- Moderne werkplek in een bruisende stad met internationale collega’s
关于高知特 (Cognizant)
高知特(Cognizant)（纳斯达克代码：CTSH）作为一家AI Builder和相关技术服务提供商，致力于通过打造全栈AI解决方案，帮助企业将人工智能投资转化为实际价值。公司凭借深厚的行业经验、流程优化和工程技术专长，将企业独特的业务场景融入科技系统，赋能组织释放人才潜能，推动切实成果，并帮助全球企业在瞬息万变的环境中保持领先。如需了解更多详情，敬请访问 cognizant.ai 或关注@cognizant。
补充雇佣信息
薪酬信息截至本职位发布之日为准。Cognizant 保留在适用法律允许的范围内随时修改该信息的权利。
申请人可能需要通过现场面试或视频会议的方式参加面试。此外，候选人在每次面试时可能需要出示其当前所在州或政府签发的有效身份证件。
Cognizant 是一家提供平等就业机会的雇主。在招聘过程中，您的申请和候选资格不会因种族、肤色、性别、宗教、信仰、性取向、性别认同、国籍、残疾、遗传信息、怀孕、退伍军人身份或任何其他受联邦、州或地方法律保护的特征而受到影响。
