Locatie: Lissabon, Portugal (on-site – LACS Santos)
Contracttype: Voltijds
Werkuren: Maandag t.e.m. vrijdag, 09:00 – 18:00
Over de rol
Voor een toonaangevende internationale technologieklant zijn wij op zoek naar een nauwkeurige en taalvaardige Maps Country and Language Editor. In deze rol maak je deel uit van het SICR-team en werk je mee aan de verbetering van kaartdata en contentkwaliteit op wereldschaal.
Je combineert jouw taalgevoel met geografische kennis om data te analyseren, te valideren en te optimaliseren. Dankzij jouw input worden kaarttoepassingen nauwkeuriger en relevanter voor eindgebruikers.
Jouw verantwoordelijkheden
- Opstellen van documenten en rapporten op basis van land- en taalspecifiek onderzoek rond verschillende kaartfeatures (zoals straten, adressen, gebieden, waterlopen, gebouwen, POI’s en venue maps)
- Beantwoorden van vragen en uitvoeren van vertalingen voor Product- en Spec-teams, waarbij lokale kennis essentieel is
- Zorgen dat alle opleveringen grammaticaal correct en taalkundig foutloos zijn in de gevraagde taal
- Onderzoeken en analyseren van geografische en linguïstische data, inclusief het geven van feedback en correcties
- Uitvoeren van kwaliteitscontroles (QA) op taalgebruik en grammatica binnen een geografische en cartografische context
Wie ben jij?
- Je hebt een native niveau in zowel schriftelijke als mondelinge communicatie (Vlaams/Nederlands)
- Je spreekt en schrijft vloeiend Engels
- Je hebt minstens 1 jaar ervaring in BPO-omgevingen, mapprojecten, datavalidatie, contentmoderatie of webresearch
- Je werkt uiterst nauwkeurig en hebt oog voor detail en kwaliteit
- Je kan grote hoeveelheden data analyseren en gestructureerde resultaten opleveren
- Je beschikt over sterke communicatieve vaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling
- Je bent proactief, werkt graag samen en draagt bij aan een positieve teamdynamiek
- Je leert snel en past je vlot aan nieuwe tools, processen en workflows aan
- Je bent organisatorisch sterk en functioneert goed in een dynamische werkomgeving
- Je beschikt over een geldige werkvergunning voor Portugal
Wat bieden wij jou?
- Doorgroeimogelijkheden en duidelijke carrièrepaden binnen een internationale organisatie
- Een dynamische, multiculturele en inclusieve werkomgeving
- Continue opleidings- en ontwikkelingsprogramma’s
- Competitief salarispakket volgens Portugese marktstandaarden
- Ondersteuning bij relocatie naar Lissabon (indien van toepassing)
- Moderne werkplek in een bruisende stad met internationale collega’s
About Cognizant:
Cognizant (Nasdaq: CTSH) is an AI Builder and technology services provider, bridging the gap between AI investment and enterprise value by building full-stack AI solutions for our clients. Our deep industry, process and engineering expertise enables us to build an organization’s unique context into technology systems that amplify human potential, drive tangible outcomes and keep global enterprises ahead in a fast-changing world. See how at cognizant.ai or @cognizant.
Additional employment information
Compensation information is accurate as of the date of this posting. Cognizant reserves the right to modify this information at any time, subject to applicable law.
Applicants may be required to attend interviews in person or by video conference. In addition, candidates may be required to present their current state or government issued ID during each interview.
Cognizant is an equal opportunity employer. Your application and candidacy will not be considered based on race, color, sex, religion, creed, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, genetic information, pregnancy, veteran status or any other characteristic protected by federal, state or local laws.
