Locatie: Lissabon, Portugal (on-site – LACS Santos)
Contracttype: Voltijds
Werkuren: Maandag t.e.m. vrijdag, 09:00 – 18:00
Over de rol
Voor een toonaangevende internationale technologieklant zijn wij op zoek naar een nauwkeurige en taalvaardige Maps Country and Language Editor. In deze rol maak je deel uit van het SICR-team en werk je mee aan de verbetering van kaartdata en contentkwaliteit op wereldschaal.
Je combineert jouw taalgevoel met geografische kennis om data te analyseren, te valideren en te optimaliseren. Dankzij jouw input worden kaarttoepassingen nauwkeuriger en relevanter voor eindgebruikers.
Jouw verantwoordelijkheden
- Opstellen van documenten en rapporten op basis van land- en taalspecifiek onderzoek rond verschillende kaartfeatures (zoals straten, adressen, gebieden, waterlopen, gebouwen, POI’s en venue maps)
- Beantwoorden van vragen en uitvoeren van vertalingen voor Product- en Spec-teams, waarbij lokale kennis essentieel is
- Zorgen dat alle opleveringen grammaticaal correct en taalkundig foutloos zijn in de gevraagde taal
- Onderzoeken en analyseren van geografische en linguïstische data, inclusief het geven van feedback en correcties
- Uitvoeren van kwaliteitscontroles (QA) op taalgebruik en grammatica binnen een geografische en cartografische context
Wie ben jij?
- Je hebt een native niveau in zowel schriftelijke als mondelinge communicatie (Vlaams/Nederlands)
- Je spreekt en schrijft vloeiend Engels
- Je hebt minstens 1 jaar ervaring in BPO-omgevingen, mapprojecten, datavalidatie, contentmoderatie of webresearch
- Je werkt uiterst nauwkeurig en hebt oog voor detail en kwaliteit
- Je kan grote hoeveelheden data analyseren en gestructureerde resultaten opleveren
- Je beschikt over sterke communicatieve vaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling
- Je bent proactief, werkt graag samen en draagt bij aan een positieve teamdynamiek
- Je leert snel en past je vlot aan nieuwe tools, processen en workflows aan
- Je bent organisatorisch sterk en functioneert goed in een dynamische werkomgeving
- Je beschikt over een geldige werkvergunning voor Portugal
Wat bieden wij jou?
- Doorgroeimogelijkheden en duidelijke carrièrepaden binnen een internationale organisatie
- Een dynamische, multiculturele en inclusieve werkomgeving
- Continue opleidings- en ontwikkelingsprogramma’s
- Competitief salarispakket volgens Portugese marktstandaarden
- Ondersteuning bij relocatie naar Lissabon (indien van toepassing)
- Moderne werkplek in een bruisende stad met internationale collega’s
Acerca de Cognizant
Cognizant (Nasdaq: CTSH) es un creador de soluciones de IA y proveedor de servicios tecnológicos que conecta la inversión en IA con el valor empresarial mediante el desarrollo de soluciones de IA full‑stack para sus clientes. Su profundo conocimiento de la industria, junto con su experiencia en procesos e ingeniería, permite incorporar el contexto único de cada organización en sistemas tecnológicos que amplifican el potencial humano, generan resultados tangibles y mantienen a las empresas a la vanguardia en un entorno en constante cambio. Más información en cognizant.ai o @cognizant.
Información adicional sobre el empleo
La información sobre la compensación es exacta en la fecha de publicación de este anuncio. Cognizant se reserva el derecho de modificar esta información en cualquier momento, de conformidad con la legislación aplicable.
Es posible que se solicite a los solicitantes que asistan a entrevistas de forma presencial o mediante videoconferencia. Asimismo, durante cada entrevista, los candidatos podrán estar obligados a presentar un documento de identidad válido emitido por el estado o por el gobierno.
Cognizant es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Su solicitud y candidatura no se evaluarán en función de la raza, el color, el sexo, la religión, el credo, la orientación sexual, la identidad de género, el origen nacional, la discapacidad, la información genética, el embarazo, la condición de veterano ni cualquier otra característica protegida por las leyes federales, estatales o locales.
