メインコンテンツに移動します。

Malay Quality Analyst

00070876721


Job Summary

This role focuses on designing and enhancing agentic software solutions for high technology products while operating fully from the office in a collaborative environment. The engineer will build intelligent systems that interact autonomously ensuring accurate Malay to English translation workflows and localized software for Malaysia. The role demands strong analytical skills precise communication in English and deep familiarity with Malaysia specific contexts to support global customers.


Responsibilities

  • Develop agentic software components that enable autonomous decision making and workflow orchestration for high technology products targeted at Malaysia markets ensuring reliability and scalability across multiple deployments.
  • Design and implement robust application modules that integrate Malay language inputs and convert them accurately to English optimizing translation logic and data handling for maximum clarity and minimal interpretation errors.
  • Configure and fine tune Malaysia specific solution settings including regional conventions and context cues to ensure that all software outputs remain culturally appropriate and relevant to local users.
  • Collaborate with product managers and subject matter experts to understand complex business requirements in the high technology domain and translate them into clear technical specifications and implementation plans.
  • Develop and maintain scalable interfaces to consume Malay text and speech convert them into standardized English representations and expose results to downstream analytics or reporting layers.
  • Perform thorough code reviews and unit testing focused on linguistic edge cases domain accuracy performance constraints and long term maintainability of agentic logic modules.
  • Analyze production incidents related to Malay translation flows or Malaysia specific behaviors identify root causes and implement corrective enhancements that prevent recurrence and improve user experience.
  • Document technical designs data models and workflow diagrams in clear English to support cross regional engineering teams and enable smooth knowledge transfer.
  • Collaborate with quality engineering teams to design test scenarios that cover Malay to English conversion accuracy regional compliance expectations and core functional stability of agentic features.
  • Engage with internal stakeholders to present solution behavior demonstrate translation quality and explain how agentic features create measurable value for high technology customers and end users.
  • Optimize application performance for day shift office environments including response times for translation operations resource utilization and consistency of results across different Malaysia data sets.
  • Support deployment activities for on premise office based installations ensuring that configuration steps environment dependencies and monitoring hooks are well defined and verified.
  • Contribute to continuous improvement by evaluating emerging practices in natural language handling and agentic architectures and recommending updates that strengthen product competitiveness and social impact through better communication.


Qualifications

  • Possess two to four years of hands on experience in software engineering with direct exposure to agentic or intelligent systems within the high technology industry context.
  • Demonstrate strong fluency in Malay with the ability to interpret regional nuances and provide accurate translation to English in both written and spoken interactions.
  • Exhibit solid proficiency in English for reading writing and speaking to collaborate with global teams and produce clear technical documentation.
  • Bring practical experience working on solutions tailored for Malaysia including awareness of local business practices technology usage patterns and language norms.
  • Apply structured problem solving skills to analyze complex translation and automation challenges and propose data driven solutions that improve customer outcomes.
  • Show proven ability to work from office during day shift collaborating closely with cross functional peers and responding quickly to evolving project needs.
  • Display familiarity with modern software development practices such as version control testing automation and iterative delivery to support high quality releases.a Min 2 years of work experience required with excellent communication skills in English should be able to read write speak fluently

b Experienced user of mobile wearables and home technologies

c Demonstrated ability to learn quickly and work both independently and as a team in a fastpaced environment

d Strong knowledge handson experience in Software Testing Life Cycle phases test case design test execution defect loggingtracking

e Ability to analyze test results and identify patterns of issues troubleshoot scenarios and compile detailed report

f Test Automation expertise is an added advantage

g Excellent communication skills in Malay is required should be able to read write speak fluently

h Should have good knowhow about the Malaysia geography

i Should have lived atleast 3 years within the past 5 years in Malaysia


コグニザントについて   
コグニザント(NASDAQ: CTSH)は、AI Builderおよびテクノロジーサービスプロバイダーとして、お客様にフルスタックのAIソリューションを構築することで、AI投資と企業価値を結ぶ架け橋となっています。業界、ビジネスプロセス、エンジニアリングに関する当社の深い専門知識を活かし、組織固有のビジネス環境をテクノロジー・システムに組み込みます。これにより、人間の可能性を最大限に引き出し、確かな成果を実現するとともに、急速に変化する世界においてグローバル企業が常に一歩先を行くための支援を行っています。 詳細については、cognizant.ai をご覧ください。  

雇用に関する追加情報
本募集に記載されている報酬情報は、掲載日時点で正確なものです。Cognizantは、適用される法令に従い、いつでも本情報を変更する権利を留保します。

応募者は、対面またはビデオ会議による面接への参加を求められる場合があります。また、各面接の際に、現在有効な州政府または政府発行の身分証明書の提示を求められる場合があります。

Cognizantは機会均等雇用主です。応募および選考において、人種、肌の色、性別、宗教、信条、性的指向、性自認、国籍、障がい、遺伝情報、妊娠、退役軍人の地位、その他連邦法・州法・地方自治体の法律により保護されるいかなる特性に基づく差別も行いません。

あなたが成長し、活躍できるよう支える福利厚生

当社の福利厚生プログラムは、あなたを第一に考えて設計されており、充実し、バランスの取れた健やかな生活を送れるようサポートします。

葉のある植物の青い線画

経済的なウェルビーイング

当社では市場データを定期的に見直し、皆さんがもたらす価値が正しく報酬に反映されるよう努めています。福利厚生は給与だけにとどまらず、退職金・年金制度や金融教育などが含まれる場合があります。

Stay Healthy Midnight Blue RGB

身体的およびメンタルヘルス

有給休暇、可能な範囲での柔軟な働き方、医療保険制度、カウンセリング、メンタルヘルス・アライシップ・プログラムなどを通じて、あなたが自身のウェルビーイングを大切にできるよう支援します。

Build The Career You Want Midnight Blue RGB

あなたのキャリアは、あなたの思い描くかたちで

Cognizantでは35万人以上の職種があり、新しいテクノロジー、業界、勤務地に挑戦する機会が広がっています。キャリア成長に必要なスキルを身につけ、自分らしいキャリアを築くことができます。
Making A Meaningful Impact Midnight Blue RGB

現実社会へのインパクト

あなたが信頼している世界的な大手ブランドを思い浮かべてみてください。その多くが、ビジネスをさらに強化するために私たちを頼りにしています。ここでは、大胆なアイデアを、世界中の人々の暮らしをより良くするソリューションへと形にしていくことができます。

まだ最適なポジションが見つかっていませんか?

あなたに合わせてカスタマイズされた、最新の求人情報、採用イベント、そして会社からのお知らせをお届けします!

最新情報を見逃さない