Locatie: Lissabon, Portugal (on-site – LACS Santos)
Contracttype: Voltijds
Werkuren: Maandag t.e.m. vrijdag, 09:00 – 18:00
Over de rol
Voor een toonaangevende internationale technologieklant zijn wij op zoek naar een nauwkeurige en taalvaardige Maps Country and Language Editor. In deze rol maak je deel uit van het SICR-team en werk je mee aan de verbetering van kaartdata en contentkwaliteit op wereldschaal.
Je combineert jouw taalgevoel met geografische kennis om data te analyseren, te valideren en te optimaliseren. Dankzij jouw input worden kaarttoepassingen nauwkeuriger en relevanter voor eindgebruikers.
Jouw verantwoordelijkheden
- Opstellen van documenten en rapporten op basis van land- en taalspecifiek onderzoek rond verschillende kaartfeatures (zoals straten, adressen, gebieden, waterlopen, gebouwen, POI’s en venue maps)
- Beantwoorden van vragen en uitvoeren van vertalingen voor Product- en Spec-teams, waarbij lokale kennis essentieel is
- Zorgen dat alle opleveringen grammaticaal correct en taalkundig foutloos zijn in de gevraagde taal
- Onderzoeken en analyseren van geografische en linguïstische data, inclusief het geven van feedback en correcties
- Uitvoeren van kwaliteitscontroles (QA) op taalgebruik en grammatica binnen een geografische en cartografische context
Wie ben jij?
- Je hebt een native niveau in zowel schriftelijke als mondelinge communicatie (Vlaams/Nederlands)
- Je spreekt en schrijft vloeiend Engels
- Je hebt minstens 1 jaar ervaring in BPO-omgevingen, mapprojecten, datavalidatie, contentmoderatie of webresearch
- Je werkt uiterst nauwkeurig en hebt oog voor detail en kwaliteit
- Je kan grote hoeveelheden data analyseren en gestructureerde resultaten opleveren
- Je beschikt over sterke communicatieve vaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling
- Je bent proactief, werkt graag samen en draagt bij aan een positieve teamdynamiek
- Je leert snel en past je vlot aan nieuwe tools, processen en workflows aan
- Je bent organisatorisch sterk en functioneert goed in een dynamische werkomgeving
- Je beschikt over een geldige werkvergunning voor Portugal
Wat bieden wij jou?
- Doorgroeimogelijkheden en duidelijke carrièrepaden binnen een internationale organisatie
- Een dynamische, multiculturele en inclusieve werkomgeving
- Continue opleidings- en ontwikkelingsprogramma’s
- Competitief salarispakket volgens Portugese marktstandaarden
- Ondersteuning bij relocatie naar Lissabon (indien van toepassing)
- Moderne werkplek in een bruisende stad met internationale collega’s
コグニザントについて
コグニザント（NASDAQ: CTSH）は、AI Builderおよびテクノロジーサービスプロバイダーとして、お客様にフルスタックのAIソリューションを構築することで、AI投資と企業価値を結ぶ架け橋となっています。業界、ビジネスプロセス、エンジニアリングに関する当社の深い専門知識を活かし、組織固有のビジネス環境をテクノロジー・システムに組み込みます。これにより、人間の可能性を最大限に引き出し、確かな成果を実現するとともに、急速に変化する世界においてグローバル企業が常に一歩先を行くための支援を行っています。 詳細については、cognizant.ai をご覧ください。
雇用に関する追加情報
本募集に記載されている報酬情報は、掲載日時点で正確なものです。Cognizantは、適用される法令に従い、いつでも本情報を変更する権利を留保します。
応募者は、対面またはビデオ会議による面接への参加を求められる場合があります。また、各面接の際に、現在有効な州政府または政府発行の身分証明書の提示を求められる場合があります。
Cognizantは機会均等雇用主です。応募および選考において、人種、肌の色、性別、宗教、信条、性的指向、性自認、国籍、障がい、遺伝情報、妊娠、退役軍人の地位、その他連邦法・州法・地方自治体の法律により保護されるいかなる特性に基づく差別も行いません。
