Job Location
Budapest, Hungary – 9th District, Mill Park Office Building
⏱ Working Hours
40 hours per week
Normal office hours
Office Attendance
On‑site presence required once per week
OFFER
- Competitive salary and cafeteria benefits; All You Can Move SportPass (at a discounted price), medical benefits and other perks
- Risk and accident insurance
- Chance to be part of a rapidly expanding organization
- Training and continuous learning and certification opportunities
- Multilingual environment, native colleagues
- Pleasant and inspiring working atmosphere with multicultural community and state-of-the-art technologies
- Easy to access location and modern office building (easy to reach from city centre, 10-15 minute commute)
- Reimbursable language courses
- Team events and Company events (cool and youthful parties with team-games)
- High value awards and recognitions, annual bonus for top performers, and annual salary review
REQUIREMENTS
- Experience: 0 to 2 years of Pharmacovigilance or relevant Clinical experience or translation experience in Medical Documents is preferred
- Language Capability: Good spoken and written Portuguese and Spanish proficiency (level B2 CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) minimum or equivalent) or Native speaker with education in English medium
- Minimal Education Qualification: Graduate in Life Sciences domain
DESCRIPTION
- Receipt / Download / Accepting of cases from Document Exchange Tool or electronically (or any other source)
- Translation of all relevant European Non-English information from source documents to English (if required) and updating relevant fields in Standard Adverse Event (AE) form
- Anonymization/Redaction (if applicable)
- Perform reconciliation of cases received with number of cases translated and completed
- Audit and Inspection readiness and support (if required)
- Review Translation of Source Documents from European Non-English Language to English in Standard Adverse Event (AE) Form
- Use process guidance documents to check if the relevant adverse event terms and safety data was translated and captured appropriately by the Translation Associate (TA) in Standard AE form
- Identify clinically relevant information missing from the Standard AE Form and facilitate its entry in it
- Providing feedback, monitoring of TA’s performance and closely working with the TAs to improve Quality
- To identify and analyze root cause, and suggest appropriate corrective and preventive actions for quality issues as necessary
- Assists in the training and Mentorship of other TAs and TQCs and also in the case book-in related activities as necessary
- Mailbox management for applicable COs
- Triage of cases for validity and seriousness (if applicable)
- Perform Duplicate Search
- Book-in Initial case / Follow-up to existing case depending upon the duplicate search results
- Data entry of mandatory information into Argus Affiliate / Core database
- Follow up with Country Organization (CO), if required (via queries and action items)
- Responsible for case QC. Review and verify data processed in Argus Affiliate (AA) or Argus Core against source documents and AE forms. If error found, revise data or route back to Data Entry team to correct
- To ensure the case booked-in by the Case Receipt and Book-in Associate (CBA) is medically relevant, complete and accurate as per client Standard Operating Procedures and procedures in Argus Affiliate / Core
- Ensure scientific rigor through accurate check of complete and consistent data entry of adverse event reports from source documents with emphasis on timelines and quality
- Providing feedback, monitoring of CBA’s performance and closely working with the CBAs to improve Quality
- Respond to queries raised by the CBAs and provide adequate feedback
- Assists in the training and Mentorship of other Case book-in related activities as necessary
- Assists in audits and inspections and must have knowledge of International Conference on Harmonization (ICH)
- Mailbox management for applicable COs
CogHU103
Ce que nous offrons
- La possibilité d’avoir une carrière avec un impact. Ici, vous avez la possibilité de partager vos idées transformatrices pour aider notre entreprise et nos clients à améliorer le quotidien de tous.
- Prenez votre carrière en main grâce à notre écosystème d'apprentissage et de développement. Et lorsque vos ambitions changent ou que nous vous offrons de nouvelles occasions, nous vous aidons à pivoter en vous proposant des formations et des conseils pour trouver des postes qui pourraient mieux vous convenir.
- L’occasion de s'épanouir au sein d’une communauté diversifiée. Nous célébrons les expériences et perspectives d’autrui et encourageons un sentiment d'appartenance à travers nos groupes d'affinité et nos initiatives en matière de diversité et d'inclusion.
- Rémunération compétitive qui comprend un salaire concurrentiel et une pension avec des contributions équivalentes.
- Des prestations de soins de santé et financières flexibles pour vous soutenir, ainsi que vos personnes à charge admissibles, dès le premier jour au travail.
- Une vraie conciliation travail-vie personnelle. Nous offrons des vacances, des modalités de travail flexibles, des occasions de bénévolat, des événements sociaux et bien d’autres afin que vous puissiez être au mieux.
À propos de nous
Cognizant (NASDAQ : CTSH) est un concepteur d’IA et un fournisseur de services technologiques. Avec notre gamme de solutions IA full-stack, nous accompagnons nos clients au carrefour de l’investissement dans l’IA et de la valeur ajoutée. Notre grande expertise sectorielle, des processus et de l’ingénierie nous permet de convertir le contexte propre à chaque entreprise en systèmes technologiques amplificateurs du potentiel humain, générateurs de résultats tangibles et garants de l’avantage des acteurs internationaux dans un monde en constante évolution. Découvrez notre méthode sur www.cognizant.com ou suivez @cognizant.
Renseignments suppplémentaires sur l'emploi
Cognizant est un employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Votre candidature et votre dossier ne seront pas examinés en fonction de la race, de la couleur, du sexe, de la religion, des croyances, de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre, de l'origine nationale, du handicap, de l'information génétique, de la grossesse, du statut d'ancien combattant ou de toute autre caractéristique protégée telle que décrite par les lois fédérales, provinciales ou locales.
Si vous avez un handicap qui nécessite un aménagement raisonnable pour rechercher une offre d'emploi ou poser une candidature, envoyiez un courriel à [email protected] avec votre demande et vos coordonnées.
Les exigences linguistiques varient selon les postes, mais nous demandons à tous les candidats d’avoir une connaissance de base de l’anglais afin de faciliter les communications internes à l’échelle de l’entreprise. Pour les postes basés au Québec, une maîtrise de l’anglais est requise puisque vous fournirez des services et collaborerez avec des parties prenantes situées hors de la province, qui ne parlent pas nécessairement le français.